AC\DC – Highway To Hell






Переклад:


Життя просте
кохання вільне
сезонний білет в одну сторону
Без питань
Залиш мене
Я змирився з усім на моєму шляху
Не треба причини
Не треба ритму
Немає нічого, що я хотів би
Йдучи вниз
Час Вечірки
Де будуть також мої друзі

Я на шосе до пекла

Ніяких знаків стоп
Або лімітів швидкості
Ніхто мене не зупинить
Як колесо, я буду крутитися
Ніхто не полізе до мене
Гей, Сатана заплатив внески
Граю у рок-гурті
Гей, матусю, подивись на мене
Я на шляху до землі обітованої


Я на шосе до пекла
( Не намагайтесь зупинити мене)

І я проїду весь шлях
Я на шосе до пекла


Оригінал:


Living easy
Loving free
Season ticket for a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taken everything in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Ain't nothin' I would rather do
Going down
By the time
My friends are gonna be there too.

I'm on a highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell.

No stop signs
Speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody's gonna mess me 'round
Hey Satan
Paid my dues
Playin' in a rockin' band
Hey momma
Look at me
I'm on my way to the Promised Land.

I'm on the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell.

Don't stop me.

I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway to
Hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell.

And I'm goin' down, all the waa-ay-aay
Оn the highway to hell.

Немає коментарів:

Дописати коментар