Bob Dylan - Knocking On Heavens Door







Переклад:

Мама, зніми з мене цей знак.
Я  більше не можу використовувати його
Стає темно, занадто темно, щоб бачити.
Почуваю, ніби стукаю до Раю

Стук, стук, стук,достукатися до Раю
Стук, стук,стук достукатися до Раю
Стук, стук,стук достукатися до Раю
Стук, стук,стук достукатися до Раю

Мама, поклади мою зброю на землю
Я не можу більше з нього стріляти
Ця холодна чорна хмара спускаєтся 
Почуваю, ніби стукаю до Раю

Стук, стук, стук,достукатися до Раю
Стук, стук, стук,достукатися до Раю
Стук, стук, стук,достукатися до Раю
Стук, стук, стук,достукатися до Раю



Оригінал:

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door













Немає коментарів:

Дописати коментар