Three Days Grace – Let It Die

Переклад:


В наших очах була пристрасть...
Я ніколи не відчував себе настільки живим,
Як на початку...
Спочатку
Ти звинуватила мене, але
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався
Я просто не хочу це більше чути...

Приспів:
Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Час був на нашому боці...
Спочатку
Нам не було чого скривати один від одного...
Спочатку
Ти звинуватила мене, але
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався
Я просто не хочу це більше чути...

Приспів:
Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Ти кажеш, що я не намагався...
Ти кажеш, що я не намагався...
Ти кажеш, що я не намагався...

Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Оригінал:

We had fire in our eyes
In the beginning I
Never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore

Коментарі

  1. Це справедливо. Стосунки. що вичерпали себе, слід розривати. Звільнивши один одного, йти далі, шукаючи нового щастя та долі.

    ВідповістиВидалити

Дописати коментар