Woodkid - Iron




Переклад:

У глубокому океані, мертвий і покинутий
Де невинність згорає у вогні
В Мільйонах миль від дому, я йду вперед
Замерз до кісток, я...

Сам собі солдат, я не знаю шляху
Я забираюся на висоту сорому
Рука на грудях, я чекаю на виклик
Я готовий до боротьби і до долі

Дзвін сталі не виходить з голови
Грім барабанів диктує
Ритм падаючим тілам, забранним життям,
Наростаючому попереду звуку горнів

Від початку часів і до кінця днів
Я буду повинен тікати
Хочу відчути біль і гіркий смак
Крові на губах ще раз

Нещадний шквал снігу обпікає мені руки,
Замерз до кісток, я...
В Мільйонах миль від дому, я йду геть
Я не можу згадати твої очі, твоє обличчя

Оригінал:

Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence is burned in flames
A million mile from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am...

A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight and fate

The sound of iron shocks is stuck in my head,
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls the number of deaths
The rising of the heights ahead

From the dawn of time to the end of days
I will have to run away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips again

The steady burst of snow is burning my hands,
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face






Немає коментарів:

Дописати коментар