David Bowie - Within You






Переклад:

Як ти змінила мій світ
Моя дорогоцінна
Ти страждаєш від голоду і майже виснажуєш мене

Все що я робив
Я робив для тебе
Ні для кого ще я не рухав зірки ( Я даремно рухав зірки)

Ти бігла так довго
Ти бігла так далеко
Твої очі можуть бути такими жорсткоми
Як і я можу таким же жорстоким
О, я в тебе вірю
Так, я вірю

Живу без сонячного світла
Люблю без твого серцебиття
Я...Я...не можу жити біля тебе
Я не можу жити біля тебе


Оригінал:

How you turn my world
You precious thing.
You starve and near exhaust me.

Everything I've done,
I've done for you.
I move the stars for no one.

You've run so long.
You've run so far.
Your eyes can be so cruel,
Just as I can be so cruel,
Oh I do believe in you.
Yes I do.

Live without sunlight.
Love without your heartbeat.
(Falsetto) I... I...
Can't.. live.. within.. you...

I can't live within you

I...I..Can't live within you



OST из фильма  Labytinth с участие Дэвида Боуи.

Немає коментарів:

Дописати коментар