Miracle of Sound - Take it Back








Переклад:

Коли йдеш всліпу, спотикаючись у темряві
Не забувай, що завжди є надія

Обери свій шлях
Пройди його правильно
Врятуй нас від цього пекла
У цій зламанній клітці
Нам не буде обмежень

І коли світ починає горіти
У точці, де немає повернення
Тримайтесь
Своїх переконань
Відірви лихо
Перед тим, як світ опуститься у пітьму

Встань і поверни його!

Поки вежі зі сталі і каменю валятся в пил
Наші сподівання починають ржавіти

Задушливий страх
Звук крику
Коли Жнець приземляється
Ти повертаєшься до нього
Тому що ти повинен

І коли світ починає горіти
У точці, де немає повернення
Тримайтесь
Своїх переконань
Відірви лихо
Перед тим, як світ опуститься у пітьму

Встань і поверни його!

За Землю, за всіх, за честь
Час закінчити цю історію
(Від Омеги до Марсу)
За Землю, за всіх, за честь
Час закінчити цю історію

І ми не будем боротись поодинці, мої друзі
Шепард на шляху додому...знову...

Вони не зламають тебе
Зламають тебе
ВОни не поставлять тебе на коліна
Вони не зламають тебе

І коли світ починає горіти
У точці, де немає повернення
Тримайтесь
Своїх переконань
Відірви лихо
Перед тим, як світ опуститься у пітьму

Встань і поверни його!
Встань і поверни його!

Оригінал:


When you're stumbling through the darkness walking blind
Don't forget that there is always hope to find

Choose your path
Walk it well
Save us from this living hell
In this broken cage
We will not be confined

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black 

Stand up and take it back!!

As the towers of steel and stone crumble to dust
The foundations of our hope begin to rust

Choking fear
Screaming sound
As a Reaper comes to ground
You turn to face it down
Because you must

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black 

Stand up and take it back!!

For Earth, for all, for glory
It's time to end this story
(From Omega to Mars....)
For Earth, for all, for glory
It's time to end this story

And we won't fight this war alone my friends
Shepard's on his way back home again...

They won't break you
Break you
They won't bring you to your knees
They won't break you...

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black 

Stand up and take it back!!

Немає коментарів:

Дописати коментар