Skillet - Forgiven


Переклад:

Пробач мене, тому що я
Був невірним,
Не питай чому, я і сам не знаю.
Я намагався стільки разів,
Але був не здатен,
Але це серце належить тобі одній.

Приспів:
Тепер я в нашому таємному місці,
Один в твоїх обіймах,
Де всі мої помилки стираються, тому що
Ти пробачила...

Всі обіцянки і обмани...
Кожного разу, коли я йшов на компроміс,
Кожного разу, коли тобі відмовляли,
Ти пробачала...

Пробач мені, я присоромлений,
Я кохав іншу.
Не можу пояснити чому, я і сам не знаю.
Ніхто не займе твоє місце,
І немає ніякої іншої...
Навіки твій і тільки твій...
Забери мене в своє таємне місце,
(ми залишимо світ позаду)
Я стану на коліна,
Відчуй, як твоя любов хвилею накочує на мене.
І ніколи не буде іншої,
Ти єдина назавжди,
І ти знаєш, що я лише твій...

Оригінал:

Forgive me now cause I
Have been unfaithful
Don’t ask me why cause I don’t know

So many times I’ve tried
But was unable
But this heart belongs to you alone

Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven

All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven

Forgive me I’m ashamed
I’ve loved another
I can’t explain cause I don’t know
No one can take your place
And there is no other
Forever yours and yours alone

Take me to our secret place
(We’ll leave the world away)
I get down on my knees
Feel your love wash over me
There will never be another
You’re the only one forever
And you know I’m yours alone

Немає коментарів:

Дописати коментар