Skillet - Hero





Переклад:


Я всього лише на відстані кроку,
Я всього лише на відстані видиху -
Сьогодні я втрачу віру.
(Джен: Сьогодні я не втримаюсь на краю.)
Я - просто людина,
Не надлюдина.
(Джен: Я не надлюдина)
Хто-небудь, врятуйте мене від ненависті!
Це просто ще одна війна,
Ще одна розлучена сім'я.
(Джен: Сьогодні я втрачу віру...)
Всього лише за крок від прірви -
Черговий звичайний день в нашому світі.

Приспів:
Мені потрібно, щоб герой врятував мене,
Мені потрібен герой!
(Джен: Врятуй мене!)
Мені потрібно, щоб герой врятував моє життя,
Герой врятує мене
(Джен: Саме вчасно)

Сьогодні мені доведеться битись,
Щоб дожити до завтра.
Сьогодні я скажу те, про що думаю
(Джен: Сьогодні мій голос почують.)
Мені доведеться дати відсіч,
Але я - звичайна людина,
(Джен: Я не надлюдина)
Сьогодні мій голос почують.
Це просто ще одна війна,
Ще одна розлучена сім'я.
(Джен: Сьогодні мій голос почують.)
Ще одне вбивство,
Починається зворотній відлік до нашого самознищення.

Приспів:
Мені потрібно, щоб герой врятував мене,
Мені потрібен герой!
(Джен: Врятуй мене!)
Мені потрібно, щоб герой врятував моє життя,
Герой врятує мене
(Джен: Саме вчасно)
Мені потрібно, щоб герой врятував моє життя,
Мені потрібен герой саме вчасно,
Щоб він врятував мене саме вчасно,
Врятував мене саме вчасно!

Хто буде боротись за справедливість?
Хто допоможе нам вижити?
Це бій всього нашого життя
(Джен: І ми не готові померти)
Хто буде битись за слабких?
Хто змусить їх повірити?
В мене є герой
(В мене є герой),
І він живе в мені.
Я буду боротись за справедливість,
Сьогодні я кажу те, про що думаю.
І якщо сьогодні вночі це вб'є мене
(Джен: Я буду готова померти)
Герой не боїться віддати своє життя...
Герой врятує мене саме вчасно...

Оригінал:


I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
(JEN: Fallin off the edge today)

I am just a man
Not superhuman
(JEN: i'm not superhuman)
Someone save me from the hate

It's just another war
Just another family torn
(JEN: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)

I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(JEN: My voice will be heard today)

I've gotta make a stand
But i am just a man
(JEN: I'm not superhuman)
My voice will be heard today

It's just another war
Just another family torn
(JEN: My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)

I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(JEN: And we're not ready to die)

Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me

I'm gonna fight for whats right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(JEN: I will be ready to die)

A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time 

Немає коментарів:

Дописати коментар