Skillet - Sometimes



Переклад:


Іноді, коли я брешу,
Я знаю, що ти це розумієш.
Іноді мене зовсім не хвилює,
Яким мерзенним я буваю.
Іноді я не намагаюсь
Зробити тебе щасливою.
Я не знаю, чому я роблю з
Тобою те, що я роблю, але...

Приспів:
Іноді я не хочу ставати кращим,
Іноді я не можу ставати самим собою,
Іноді мені буває тяжко вірити...
Повинен хтось бути з таким же
Безладом в голові, як в мене.

Іноді я не заперечую,
Що все це неправильно.
Іноді я краще помру,
Ніж визнаю, що це моя провина.
Іноді, коли ти плачеш,
Мені зовсім байдуже.
Я не знаю, чому я роблю з
Тобою те, що я роблю, але...

Приспів:
Іноді я не хочу ставати кращим,
Іноді я не можу ставати самим собою,
Іноді мені буває тяжко вірити...
Повинен хтось бути з таким же
Безладом в голові, як в мене.

Я хочу, щоб комусь стало
Так боляче, як мені.
Нестямно, але від цього
Мені стає краще.
Іноді я не можу сховати
Демонів, яких зустрічаю.
Іноді я не заперечую, що
Іноді я грішник, іноді - святий.

Приспів:
Іноді я не хочу ставати кращим,
Іноді я не можу ставати самим собою,
Іноді мені буває тяжко вірити...
Повинен хтось бути з таким же
Безладом в голові, як в мене.

Оригінал:


Sometimes when I lie
I know you're on to me
Sometimes I don't mind
How hateful that I can be

Sometimes I don't try
To make you happy
I don't know why I do the things I do to you but...

Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

Sometimes don't deny
That everything is wrong
Sometimes rather die
Than to admit it's my fault

Sometimes when you cry
I just don't care at all
I don't know why I do the things I do to you but...

I want someone to hurt
Like the way I hurt
It's sick but it makes me feel better

Sometimes I can't hide
The demons that I face
Sometimes don't deny
I'm sometimes sinner sometimes saint 

Немає коментарів:

Дописати коментар