Combichrist – Throat Full Of Glass








Переклад:

По той бік прийнятої жорстокості
Утіха у розбитому сердці
Теперь палітра відтінює 
Образ загробного життя

Один, оточений мільйонами осіб
У одного за іншим
Я бачу критику у ваших очах

Як хвороба
Я завжди неправий
А тепер, коли оніміння проходить
Не можу перенести цей біль

Я стаю у чергу, як завжди роблю
Потрібно бути терплячим, поки удосконалюється
Це знак

Я не можу допомогти, не можу відказати
І завжди краще у майбутньному
Я неправий, як і раніше

І бажав я, щоб мене ніколи не було
І я знаю, це лише мрія
Теперь я сліпий, я можу відкрити свої очі

Не можу не спати, згораю живцем
Не можу дихати отруєнним повітрям, наповненним брехнею

Я не можу подивитися, що стало  зі мною
Живу в страху, сонце падає з небес
Не можу не спати

Нічим розбити моїх суперників
На тисячу кусків, мільйон причин
Чому  я повинен триматись подалі?

Складно визначити
Це завжди так
Важко кричати, коли горло повне скла

Я не можу допомогти, не можу відказати
І завжди краще у майбутньному
Я неправий, як і раніше

І бажав я, щоб мене ніколи не було
І я знаю, це лише мрія
Теперь я сліпий, я можу відкрити свої очі


Не можу не спати, згораю живцем
Не можу дихати отруєнним повітрям, наповненним брехнею

Я не можу подивитися, що стало зі мною
Живу в страху, сонце падає з небес
Не можу не спати

Не можу не спати, згораю живцем
Не можу дихати отруєнним повітрям, наповненним брехнею

Я не можу подивитися, що стало зі мною
Живу в страху, сонце падає з небес

Не можу не спати, згораю живцем
Не можу дихати отруєнним повітрям, наповненним брехнею

Я не можу подивитися, що стало зі мною
Живу в страху, сонце падає з небес
Не можу не спати.



Оригінал:

Beyond cruel will received
The comfort in a broken heart
Now palette shades
An image after life
(After life)

Alone
Surrounded by a million faces
One by one
I see the judgment in your eyes
(I see the judgment in your eyes)

Like a disease
I'm always in the wrong
And now the numbness wearing off
Can't stand the pain
I get in line
(I always do)
I always do
Need to be patient while perfecting
That's the sign

I cannot help it, can't decline
It's always better down the line
I'm in the wrong and I've done it all before

And I wish I'd never been
And I know it's just a dream
Now I'm blind I can open my eyes

Can't stay awake
Burning alive
I cannot breathe this poison air filled with lies
I cannot see
What's done to me
Live in fear
The sun is falling from the sky
Can't stay awake

Nothing left to break my rivals
In a thousand pieces, million reasons
Why should I keep myself away?
(Hard to define)
Hard to define
(It always is)
It always is
It's hard to scream with a throat full of glass
(Throat full of glass)

I cannot help it, can't decline
It's always better down the line
I'm in the wrong and I've done it all before

And I wish I'd never been
And I know it's just a dream
Now I'm blind I can open my eyes

Can't stay awake
Burning alive
I cannot breathe this poison air filled with lies
I cannot see
What's done to me
Live in fear
The sun is falling from the sky
Can't stay awake

(Can't stay awake)

Can't stay awake
Burning alive
I cannot breathe this poison air filled with lies
I cannot see
What's done to me
Live in fear
The sun is falling from the sky
Can't stay awake






Немає коментарів:

Дописати коментар