Skillet - Those Nights


Переклад

Я пам'ятаю, як ми раніше смілись,
Зовсім ні з чого, і це було краще, ніж сходити з розуму,
Намагаючись вирішити всі ці проблеми.
Ми живемо і забуваємо про них всіх,
Адже в ті ночі ми стояли, не падаючи,
Разом зустрічали всі неприємності, пам'ятаєш, коли ми...

Приспів:
Сиділи допізна і говорили всю ніч безперервно,
В темній комнаті, освітленій тільки телевізором,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.
Ми слухали радіо всю ніч,
Не хотіли повертатись додому для чергової сварки,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.

Я пам'ятаю, як ми їздили,
Киди завгодно, аби подалі звідси, доки не забували про своє життя.
Ми були такими молодими і недосвідченними,
Що не знали, сміятись чи плакати,
Ті ночі були нашими, вони будуть жити і ніколи не помруть.
Разом зустрічали всі неприємності, пам'ятаєш, коли ми...

Приспів:
Сиділи допізна і говорили всю ніч безперервно,
В темній комнаті, освітленій тільки телевізором,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.
Ми слухали радіо всю ніч,
Не хотіли повертатись додому для чергової сварки,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.

Ті ночі належали нам,
В нас немає нічого поганого,
Ті ночі належали нам.

Я пам'ятаю, коли ми сміялись,
А тепер мені хочеться, щоб ці ночі тривали вічно...

Приспів:
Сиділи допізна і говорили всю ніч безперервно,
В темній комнаті, освітленій тільки телевізором,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.
Ми слухали радіо всю ніч,
Не хотіли повертатись додому для чергової сварки,
Протягом всіх тяжких періодів мого життя,
Ті ночі допомагали мені вижити.

Ті ночі належали нам,
І в цьому немає нічого поганого...

Оригінал:

I remember when we used to laugh
About nothing at all, it was better than going mad
From trying to solve all the problems
We're going through, forget 'em all
'Cause on those nights we would stand and never fall
Together we faced it all, remember when we'd

[Chorus☺
Stay up late and we'd talk all night
In a dark room lit by the TV light
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive
We'd listen to the radio play all night
Didn't wanna go home to another fight
Through all the hard times in my life
Those nights kept me alive

I remember when we used to drive
Anywhere but her, as long as we'd forget our lives
We were so young and confused
That we didn't know to laugh or cry
Those nights were ours, they will live and never die
Together we'd stand forever, remember when we'd

[Chorus]

Those nights belong to us
There's nothing wrong with us
Those nights belong to us

I remember when we used to laugh
And now I wish those nights would last

[Chorus 2x]

Those nights belong to us
There's nothing wrong

Немає коментарів:

Дописати коментар