Alice Cooper - Poison


Переклад:


Твоя жорстока витівка
Твоя кров, як лід
Один погляд може убити
Моя біль збуджує тебе

Я хочу любити тебе, але краще я не буду торкатися тебе (Не торкайся)
Я хочу утримати тебе, але моя свідомість каже мені зупинитись
Я хочу поцілувати тебе, але я дуже сильного цього хочу (Дуже сильно)
Я хочу мати смак тебе, але твої губи отруєні отрутою.
Ти отрута, яка біжить по моїм венам
Ти отрута і я не хочу розривати ці ланцюги

Твій рот такий гарячий
Ти спіймала мене у своє павутиння
Твоя шкіра, така волога
Чорне мереживо на поту

Я чую, як ти мене викликаєш і просто німію (Німію)
Я хочу завдати болю тебі, щоб почути, як ти кричиш моє ім'я
Не хочу торкатись тебе, але ти під моєю кожею. (Глибоко)
Я хочу поцілувати тебе, але твої губи - це отрута
Ти отрута, яка біжить по моїм венам
Ти отрута і я не хочу розривати ці ланцюги
Отрута


Оригінал:


Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill

I want to love you but I better not touch (Don`t touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You`re poison running through my veins
You`re poison, I don`t want to break these chains

Your mouth, so hot
Your web, I`m caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

I hear you calling and it`s needles and pins (And pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don`t want to touch you but you`re under my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are venomous poison
You`re poison running through my veins
You`re poison, I don`t wanna break these chains
Poison

One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you but I better not touch (Don`t touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You`re poison running through my veins
You`re poison, I don`t wanna break these chains
Poison

I want to love you but I better not touch (Don`t touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
I don`t want to break these chains
Poison, oh no
Runnin` deep inside my veins,
Burnin` deep inside my veins
It`s poison
I don`t wanna break these chains
Poison


Немає коментарів:

Дописати коментар